Utflykt med Katarina och Amanda
till Nacka strand.

Trip with packed lunch to a place near
the water, Mälaren.

Amanda och Moa busar, som alltid...

Amanda and Moa is playing...as always...

Moa med sina kusiner Tobias och Hanna.

Moa with her cousins Tobias and Hanna.

Farfar Tore har gjort kusinerna sällskap.

Grandfather Tore has made the
cousins company.

Moa badar och besväras av flugor i ögat.
Hon hade en ögoninfektion som gjorde det
extra smarrigt för flugor.

Moa has been swimming and she is
bothered by flyes in her eyes. She had
an eye infection that made it extra
nice for flyes to be there.

Fyra generationer, Svea (farmor), Sixten
(gammelmorfar) och pappa Anders med
Moa i knät.

Four generations, Svea (grandmother),
Sixten (greatgrandfather) and dad Anders
with Moa in his lap.

Bada är kul, även i balja.

Bathing is fun, even in a tub.

Lastbilsåkande är lite sisådär...

"Truck"riding we do not know...

Fyra generationer, Göte (gammelfarfar), Lennart (morfar) med Moa i famnen och Mamma Marie.
Taget när gammelfarfar Göte firade sin 90-årsdag.

Four generations, Göte (greatgrandfather),
Lennart (grandfather) with Moa in his arms
and mom Marie.
The picture is taken when greatgrandfather
celebrated his 90 year birthday.

Blivande fotbollsproffs...?

Future soccerpro...?

Mom with cousins. From the top left:
Annika, Kicki, Marie, Mats (Maries
brother) and Ingela.

Sysslingar, eller tremänningar. Uppifrån vänster:
Andreas (Ingelas barn) Ellen (Annikas barn) Pernilla (Kickis barn), Viktor (Annikas barn)
Nere till vänster:
Johanna (Kickis barn) med Moa i knät
sittande brevid är till sist Sara (Ingelas barn)

Second cousins.
from top left:
Andreas, Ellen, Pernilla, Victor.
Down to the left:
Johanna with Moa in her lap and Sara.

Moa gillar sina sysslingars spis.

Moa likes her second cousins stove.

Moa åker safari på Kålmården sittandes i
framsätet mellan mammas ben när det
blir för läskigt med lejon (eller var det när
mamma tröttnade på en klängapa i knät?)

Moa is going on safari at a zoo. She is
sitting in front between moms knees when
the lions get too scary (or was it when mom
got tiered of having a klimbing child
in her lap?).

Moa och henner kusin Hanna kollar in
fåren på minizoo.

Moa and her cousin Hanna is ckecking
out the sheeps at miniature zoo.

Och grisarna. Moa är mer nyfiken på djuren
än på fotografen.

And the pigs. Moa is more curious of
the animals than of the photographer.

Amanda och Moa badar på Lisö.

Amanda and Moa both likes to bath.

Moa kollar in Teletubbies.

Moa is checking out Teletubbies at TV.

Moa gillar att gunga. Här med
båda sina favoritnallar.

Moa likes to swing. Here she is
with both her favourite teddybears.

Det är jobbigt att äta lunch. Middagslur
är skönt då...

It is hard to eat lunch. It feels good
to take a nap then...